Known for her sculptural takes on traditional tailoring, Australian arbiter of cool Kym Ellery teams up with Moda Operandi.